2017. Series of photographs
X

Upcoming / En proceso
Present home. 2017.

El trabajo sigue explorando la gerontoinmigración, un fenómeno fragmentario y relativamente nuevo en el Mediterráneo, es decir, ciudadanos de 55 años o más que residen permanentemente, o casi, en otro país. La isla de Gozo (Malta) es un importante destino para jubilados europeos. Este proceso coexiste con otras complejas dinámicas migratorias, como los emigrantes retornados: la mayoría de los nacidos en Gozo que volvieron después de emigrar eran prejubilados o se afincaron de nuevo en la isla para eventualmente retirarse. El proyecto aborda estos cruces mediante relaciones im/posibles entre paisaje y memoria. Con la colaboración de miembros de la British Residents Association y otros jubilados extranjeros, el trabajo trata de acercarse a nociones de veracidad entre sus palabras y testimonios y las imágenes tomadas en contexto.

The work keeps on exploring the International Retirement Migration (IRM), a fragmentary and relatively newly-recognised population phenomenon in the Mediterranean. That is to say, citizens aged 55 or more who reside (almost) permanently in another country. The island of Gozo (Malta) is an important destination for retired European citizens. This process coexists with other complex migration dynamics, such as the returned migrants: most of those born in Gozo who returned after emigrating were semi-retired persons or settled back to eventually retire in the island, their place of origin. The project approaches these retirement crossings in Gozo, focusing on im/possible relationships between landscape and memory. Through the collaboration with members of the British Residents Association and other retired foreigners, the work intends to play with the veracity of their words and testimonies and the images taken on-site.

Residency in Gozo (Malta). Valletta 2018 and Fondazzjoni Kreattività programme. Supported by Roberto Cimetta Fund.



gozo1

With the collaboration of: British Residents Association Gozo, Bejta Artisan and Dr Raymond C. Xerri.
Special thanks to Lennard Dost, Mare van Koningsveld, Josef Florian Micallef and Pedro Hernández.